I am Cyborg, but that's OK

I AM CYBORG, BUT THAT'S OK (Saibogujiman kwenchana)

του Τσαν Γουκ Παρκ

Υπόθεση:  I am not psycho. I am cyborg.
Μια φορά κι ένα καιρό, σε ένα άσυλο ψυχιατρικό, γεμάτο ανθρώπους με περίεργες
σκέψεις, ιδιόρρυθμες συμπεριφορές και... ζωηρή φαντασία, εισάγεται η Young-Gun:
μία νεαρή κοπέλα που νομίζει ότι είναι cyborg.
Κανείς δεν ξέρει το μυστικό της.
Και κανείς δεν την καταλαβαίνει... Εκτός από τον Il-soon... ένα νεαρό κλεπτομανή που «κλέβει» τις ιδιότητες των άλλων.
Έτσι, κι εκείνη του ζητά να της κλέψει τη συμπάθεια, ένα από τα επτά θανάσιμα
αμαρτήματα, όπως της λέει η φανταστική φωνή που της ψιθυρίζει στο αυτί... Γιατί
μόνο χωρίς αυτό το συναίσθημα θα μπορέσει να σκοτώσει αυτούς που κρατάνε φυλακισμένη
την αγαπημένη της γιαγιά.
Και εκείνος... θα το κάνει. Και θα προσπαθήσει με το δικό του -σουρεαλιστικό, ονειρικό
τρόπο- να τη βοηθήσει και να την επαναφέρει στην πραγματικότητα! <br>
Τι κι αν είναι cyborg?. Είναι.. Οκ. Είναι... έρωτας με την πρώτη ματιά!

Κυκλοφορία: 27 Μαρτίου 2008

 

Πληροφορίες για την παραγωγή

Σκοπός της ζωής είναι... να είσαι!
Να μη χάνεις την ελπίδα σου,
να τρως το φαγητό σου
και να ζεις γενναία και υπερήφανα τη ζωή σου!
PARK Chan-Wook

  • ο PARK Chan-Wook εξηγεί ότι ήθελε πλέον να γυρίσει μία ταινία που η κόρη του θα μπορούσε να δει με τις φίλες της και να γελάσουν.
  • ο ευφάνταστος σκηνοθέτης είχε δει σε όνειρο, σφαίρες που έβγαιναν από το σώμα μίας κοπέλας... και κάπως έτσι γεννήθηκε η ηρωίδα - cyborg
  • ο ίδιος χαρακτηρίζει την ταινία του μία ιστορία αγάπης γιατί «οι δύο πρωταγωνιστές ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ο ένας τον κόσμο του άλλου και πιστεύουν σε αυτόν. Δεν είναι ότι μέσα από τη θεραπεία τους καταλαβαίνουν τον κόσμο και τον κάνουν δικό τους, αλλά επειδή αγαπούν ο ένας τον άλλον, μπορούν να το πετύχουν. Ένα θαύμα που μόνο η αγάπη μπορεί να κάνει.»
  • σε συνέντευξή του, αναφέρει τον Philip K. Dick ως μία από τις λογοτεχνικές του επιρροές χαρακτηρίζοντας το I’m a Cyborg κατά κάποιο τρόπο αντιστροφή του Blade Runner
  • η σκηνή με το ουράνιο τόξο είναι εμπνευσμένη από έργο του Δανού φωτογράφου Ed vab der Elsken, στην οποία απεικονίζεται ένας κάμπος και στο βάθος ένα γυμνό ζευγάρι να κάνει έρωτα.
  • η Su-jeong Lim στην ταινία ζυγίζει μόλις 39 κιλά!
  • στο ρόλο του Il-soon είναι ο διεθνής μουσικός αστέρας Rain, ο οποίος ψηφίστηκε από αναγνώστες του περιοδικού TIME ως το πιο δυναμικό πρόσωπο του 2007
ΑΝΤΙΟ ΕΚΔΙΚΗΣΗ, ΚΑΛΩΣΗΡΘΕΣ ΑΓΑΠΗ!

Μετά το γοητευτικά σαδιστικό Sympathy for Lady Vengeance, την οπερέτα θανάτου Oldboy και το μοχθηρό έπος Sympathy for Mr Vengeance, ο εκδικητής PARK Chan-Wook βάζει τελεία στην τριλογία της εκδίκησης και επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος... με μία ρομαντική κομεντί :
Η Yeong-gun τρελαίνεται σταδιακά σε ένα εργοστάσιο τύπου "Metropolis". Ξυπνά σε άσυλο, έχοντας πειστεί ότι είναι cyborg. Τώρα, με τις μασέλες της γιαγιάς της στο πλάι είναι σε αποστολή: πρέπει να βρει τη (σχιζοφρενική) γιαγιά της, να σκοτώσει σα θηλυκός Εξολοθρευτής τους γιατρούς και τους νοσοκόμους που την κρατούν αιχμάλωτη και να ανακαλύψει το νόημα της ύπαρξης. Για να πετύχει το στόχο της πρέπει να φορτίσει τον οργανισμό της: γι’ αυτό και αρνείται κάθε είδους τροφή (από φόβο μη χαλάσει τον εσωτερικό της μηχανισμό) και γλείφει μπαταρίες. Τι γίνεται όμως με τη συμπάθεια που νιώθει, ένα από τα 7 θανάσιμα αμαρτήματα;
Ο Il-soon είναι ένας μανιακός κλεπτομανής που δε μπορούσε να αντέξει την ιδέα της υποχρεωτικής στράτευσης. Κατασκευάζει και φορά χαρτονένιες μάσκες, χτίζοντας έτσι το αντικοινωνικό του προσωπείο. Πιστεύει ότι έχει την ικανότητα να κλέβει χαρακτηριστικά και ιδιότητες άλλων ανθρώπων.
Το σκηνικό του ασύλου... σχεδιάστηκε σαν ένας χώρος σουρεαλιστικός, ένας μικρόκοσμος της κοινωνίας, με πρόσωπα εκκεντρικά, αξιαγάπητα και ... πέρα από τα συνηθισμένα: μία τρελή παχύσαρκη που τρώει τα γεύματά της Yeong-gun, ένας άντρας που περπατάει με την πλάτη, μία κοπέλα που κοιτάζεται στον καθρέφτη και φαντασιώνεται ότι τραγουδά κάπου στις Άλπεις, μία μυθομανής, ένας παρανοϊκός μεσήλικας που πιστεύει ότι για όλα φταίει αυτός...
Σίγουρα δεν είναι πολλές οι ρομαντικές κομεντί που ξεκινούν με απόπειρα αυτοκτονίας και εξελίσσονται σε ψυχιατρείο. Αυτή όμως δεν είναι μία κομεντί όπως όλες οι άλλες: είναι γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον PARK Chan-Wook, έναν σκηνοθέτη που κατέχει την τέχνη της εικόνας όσο ελάχιστοι σήμερα.

Έτσι, πίσω από τη φαινομενικά απλή ιστορία αγάπης, ο PARK θίγει ζητήματα βαθύτερα και ουσιαστικά. Ακόμη και στις πιο φανταστικές σκηνές, υπάρχει κάπου μία κρυμμένη αλήθεια όπως η σημασία της (ανύπαρκτης) μητρικής φιγούρας, η μηχανοποιημένη δουλειά, η εξάρτηση από τις μηχανές, η δυσκολία επικοινωνίας και κυρίως ο τρόπος που οι άνθρωποι ορίζουν τον εαυτό τους. Ο κορμός της ταινίας, άλλωστε, περιλαμβάνει ένα υπέροχο ουμανιστικό θέμα «... το να αγαπάς πραγματικά ένα άτομο σημαίνει ότι προσπαθείς να το καταλάβεις και να το αποδεχθείς έτσι όπως είναι». Μπορεί να είναι κλέφτης, χοντρός, να έχει τάσεις αυτοκτονίας ή κατάθλιψη, αλλά ότι κι αν είναι -ακόμη και cyborg... είναι ΟΚ!

Βραβεία

  • Βραβείο καλλιτεχνικής αρτιότητας ALFRED BAYER (Φεστιβάλ Βερολίνου 2007)
  • Βραβείο Baeksang Καλύτερου Πρωτοεμφανιζόμενου Ηθοποιού (Κορέα, 2007)
  • Βραβείο Μεγάλου Μήκους Ταινίας (Φεστιβάλ Νέου Κινηματογράφου Μόντρεαλ)
  • Βραβείο Sitges Καλύτερου Σεναρίου (Διεθνές Φεστιβάλ Κιν/φου Καταλονίας )

Κριτικές

«Ευφυής, παιχνιδιάρικη, αστεία, ρομαντική, τραγική η νέα ταινία του PARK Chan-wook μοιάζει με κουτί σοκολάτας γεμάτο συναισθήματα, τυλιγμένο με ένα σπάνιο χαρτί υψηλής αισθητικής. Με την ταινία αυτή, ο PARK καθιερώνεται στις υψηλές θέσεις των τοπ δημιουργών του σινεμά παγκοσμίως.» (Derek Elley/variety)

«Είναι πιθανόν η πιο ιδιαίτερη ιστορία αγάπης που θα θέλατε να δείτε!»
(William Goss)

«Υπέροχη, χαριτωμένη, επινοητική, προκλητική και όμορφη... Από τις λίγες ταινίες που έχω δει σε Hollywood ή Ιαπωνία, με τόσο μεγαλειώδη φαντασία στην αναδημιουργία της αρχετυπικής εικόνας- manga μίας νεαρής κοπέλας που νομίζει ότι είναι μηχάνημα...»(Koreanfilm.org)

«Ο PARK Chan-wook μας απέδειξε για άλλη μία φορά ότι έχει μοναδική διορατικότητα καθώς επίσης και εξαιρετικό ταλέντο στην αφήγηση ιστοριών»

«Μπορώ να σας εγγυηθώ ότι δεν έχετε ξαναδεί κάτι σαν αυτό!» (Lee)

«Εφευρετική, πρωτοποριακή, μας αφυπνίζει πολλά και όμορφα συναισθήματα»

«Η τρέλα του Park πίσω από την κάμερα δεν απέχει και πολύ από την ιδιοφυία, και αυτό φαίνεται στην πλούσια σε συμβολισμούς πλοκή του έργου, στην εκπληκτική και αρκετά πρωτοποριακή για μια ακόμα φορά κινηματογραφία, και στην εκτός κόσμου μουσική επένδυση που σε κάνει να πιστεύεις ότι ζεις εγκλωβισμένος σε ένα καρουζελ!» (Mark Russell)

«Πολλά από τα πλάνα της ταινίας, ιδιαίτερα του ουράνιου τόξου στο τέλος, θα μπορούσαν να πουληθούν στη Γκαλερί Saatchi!» (Daniel Montesinos-Donaghy)

O ΠΑΡΚ ΤΣΑΝ ΓΟΥΚ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ

Γεννήθηκε στις 23 Αυγούστου του 1963 και το παρατσούκλι του είναι τι άλλο; Mr Vengeance

Aπέριψε την πρόταση να σκηνοθετήσει του περιβόητο «Evil Dead» του Σαμ Ράιμι

Την σεζόν 1995-96, εκπαιδεύτηκε ως κοσμοναύτης με σκοπό να πετάξει με τον διαστημικό σταθμό «Mir». Θα ήταν ο πρώτος κορεάτης που θα πετύχαινε κάτι τέτοιο.

Είναι μέλος του «Δημοκρατικού Εργατικού Κόμματος» ενός εξωκοινοβουλευτικού κόμματος της Νότιας Κορέας και από το 2002 έχει αναλάβει την τηλεοπτική του καμπάνια.

Όταν είδε στην αίθουσα το «Vertigo» του Άλφρεντ Χίτσκοκ, αποφάσισε πως θα γίνει σκηνοθέτης

«Δεν νιώθω ευχαρίστηση παρακολουθώντας ταινίες που εγείρουν την παθητικότητα. Αν κάποιος χρειάζεται αυτού του είδους την ανακούφιση, μου φαίνεται αδιανόητο γιατί να μην πηγαίνει σ’ένα σπα»

«Έχω κανόνες και αρχές. Δουλεύω πολύ προσεκτικά τις πράξεις βίας για να είμαι σίγουρος ότι και το κοινό καταλαβαίνει πόσο πόνο προκαλούν οι πράξεις αυτές»

ΔΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΠΑΡΚ ΤΣΑΝ-ΓΟΥΚ

«Με την τελευταία ταινία μου ελπίζω να προκαλέσω τους θεατές απορίες για δυο θεμελιώδη ερωτήματα όπως: «ποιος είναι ο σκοπός της ύπαρξής μας;» , «είναι η ζωή πραγματικά απαραίτητη;» Η Γέον Γκουν αναρωτιέται αενάως, γιατί γεννήθηκε και τι μπορεί να κάνει έτσι ώστε να αποκτήσει η ύπαρξή της βάρος και νόημα. «Ποιος είναι ο στόχος μου;» φαίνεται να διερωτάται. Όταν δεις ένα προϊόν μαζικής κατανάλωσης, αντιλαμβάνεσαι τον προφανή σκοπό του. Ακολούθως και αυτή για να ξεπεράσει το αδιέξοδό της, σκέφτεται ότι θέλει να γίνει μια μηχανή. Διότι οι μηχανές και σκοπό έχουν και οδηγίες χρήσης διαθέτουν. Αλλά βρίσκεται συνεχώς αποπροσανατολισμένη, γι’αυτό και καταλήγει άρρωστη. Όσον αφορά τον Ιλ Σουν αυτός είναι άδειος εσωτερικά. Τον απασχολεί μήπως και εξαφανιστεί μέσα στο τίποτα. Οι άνθρωποι αποζητούν να έχουν αξία, χρησιμότητα. Όταν οι θεατές δουν αυτή την ταινία θέλω να σκεφτούν για λίγο αυτά τα ερωτήματα: «Είναι απαραίτητη η ύπαρξη;». Τελικά ο σκοπός της ύπαρξης είναι η ύπαρξη η ίδια.»

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ:

I’M A CYBORG BUT THAT’S OK (2006)
LADY VENGEANCE (2005)
THREE EXTREMES (2004)
OLD BOY (2003)
SYMPATHY FOR MR VENGEANCE (2002)
JSA: JOINT SECURITY AREA (2000)
SAMINJO (1997)


Επίσημο Site : http://www.wildsideproject.com/site/cyborghttp://www.cyborg2006.co.kr/

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σκηνοθεσία: Chan-wook Park
Σενάριο: Seo-Gyeong Jeong, Chan-wook Park
Εταιρείες Παραγωγής : Moho Films
Πρωταγωνιστούν: Su-jeong Lim, Rain, Hie-jin Choi, Byeong-ok Kim, Yong-nyeo Lee, Dal-su Oh, Ho-jeong Yu
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Jeong-hun Jeong
Μουσική: Yeong-wook Jo
Μοντάζ: Jae-beom Kim, Sang-Beom Kim
Βοηθός Σκηνοθέτη: SEOK Min-woo
Art Director: RYU Seong-Hee
Οπτικά εφφέ: LEE Jeon-hyeong (EON Digital Films)
Ειδικά Οπτικά εφφέ: KIM Tae-wi
Σχεδιασμός Κοστουμιών: JO Sang-Gyeong
Διεύθυνση Παραγωγής : LEE Chun-yeong
Σχεδιασμός Παραγωγής : RYU Seung-heui
Εκτέλεση Παραγωγής : LEE Miky
Βοηθοί Παραγωγής: KIM Ju-sung, JOON H. Choi
Χρονολογία παραγωγής: 2006
Χώρα παραγωγής : ΚΟΡΕΑ
Γλώσσα : ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ
Διάρκεια: 105'
Εικόνα: Έγχρωμη
Είδος ταινίας : ΚΩΜΩΔΙΑ, ΔΡΑΜΑ, ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ
Ήχος : Dolby Digital
Καταλληλότητα : Hong Kong:IIA / Germany:12 / France:Unrated / Singapore:NC-16 / South Korea:12
Διανομή: AMAFILMS

 PRESS

  •  Κατεβάστε ΕΔΩ σε μορφή .zip το PRESS KIT (6 Φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση, το Flyer σε .pdf και Δελτία Τύπου σε μορφή word .doc) μεγέθους 60MB.
  • Adobe Acrobat Reader Κατεβάστε το πρόγραμμα flyer σε μορφή αρχείου .PDF (Adobe Reader) ΕΔΩ .
Θα χρειαστείτε το plugin της Adobe που μπορείτε να κατεβάσετε εδώ .
 
 

ΦΩΤΟ (κλικ για μεγέθυνση)
POSTER I am Cyborg, but that's OK


ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

http://www.imdb.com/
http://www.allmovie.com/



Κινηματογράφος ΑΣΤΥ